break

• v. 打破；折断；弄坏；削弱
• vt. （使）破；打破（纪录）；（常指好天气）突变；开始
• vi. （嗓音）突变；突破；破晓；（价格）突然下跌
• n. 破裂；间断；（持续一段时间的状况的）改变；间歇
• n. (Break)人名；(英)布雷克

break, rest, pause, interval, recess, cease, stop

这些名词均含有"中止，停止，休息"之意。

break： 非正式用词，指突然的或短时间的中止，如工作或活动期间接短暂休息。

rest： 指统称的休息。

pause： 指短暂的中断或停止，含再进行下去的意味。

interval： 指一出戏在幕与幕之间，音乐会上下串场之间或演出中预先安排的休息；也可泛指事件之间的一段时间。

recess： 正式用词，指业务活动或工作中短暂的或长时间的休息。

cease： 正式用词，侧重逐渐结呸某活动或状态，含永远结束的意味。

stop： 普通用词，指迅速或突然中止某行为、活动或状态。

break, burst, crack, crush, fracture, shatter, smash

这些动词均含"打破，弄碎"之意。

break： 常用词，含义广泛，多指猛然用力将坚硬物打破或损坏。

burst： 指某物因内部外部压力过大而出现严重破裂、爆开或账破。

crack： 多指因长期使用或经受压力，物体表现呈现裂纹、裂口或破裂、裂开，但一般没成碎片。

crush： 指用力把东西压破或变形。

fracture： 比crack的破裂程度更深更严重，常指断裂，医学上指骨折。

shatter： 指破裂为许多支离破碎的碎片，多用指易碎事物。

smash： 指突然而猛烈地重击某物，使之破碎或完全变形。

break, destroy, ruin, wreck, damage, spoil

这些动词均有"破坏，损坏"之意。

break： 普通用词，指某物因被打破或撕破而受到破坏，可指有形或无形的破坏。

destroy： 多指彻底地、毁灭性地破坏，含导致无用，不能或很难再修复的意味。

ruin： 多指因外部原因而受到严重破坏或毁灭，侧重破坏的彻底性，也可用于引申意义。

wreck： 侧重指船只、车辆、房屋等受到严重破坏或完全毁坏，也可指计划、健康受到损害。

damage： 多指对无生命物体的损害，造成降低价值、破坏功能等后果。

spoil： 强调不仅会削弱力量、精力或价值，而且会导致不可避免的毁灭。