position

• n. 位置，方位；职位，工作；姿态；站位
• vt. 安置；把……放在适当位置

place, position, post, situation

这些名词均有"职位"之意。

place： 指任何不分高低贵贱的职位；有时侧重指在政府、法庭所谋求的职位。

position： 侧重指社会地位较高，工作较为庄重，领取工资的职位。

post： 普通用词，指人的职务，职位，岗位。

situation： 正式用词，一般指雇员或为富有人家工作所担任的职位，现多见于广告中。

place, position, spot, situation, site, location, locality, setting, scene

这些名词均含"地点，位置，场所"之意。

place： 含义广泛，最普通用词，既可指很小的地点，又可指很大很远的地方或场所。

position： 多指物体相对于其他物体所处的位置或状态。

spot： 指相对较小的特定地点或事物所在地。

situation： 指物体在其周围环境中所处的位置或状态，侧重地点或场所的环境特征。

site： 指或大或小的地方，既可指供专门用途或特定活动的地点，又可指某一事件的地址。

location： 指某物设置的方向或地点。

locality： 指某物所处的客观位置和周围地区。

setting： 一般特指戏剧或小说所写的环境或场所。

scene： 常指真实事件或虚构故事发生的地点。

stand, attitude, position

这些名词均含"态度，立场"之意。

stand： 常指某人对某一问题的看法或立场，有时含个人感情色彩。

attitude： 普通用词，指对于事情的看法和采取的行动，多带不很显确或不便说明的感情色彩。

position： 指对看法有分歧的问题所表示较冷静和节制的态度，常常是经认真考虑后决定的。